Ik heb vandaag ook weer heerlijk in de tuin geschilderd

Today as well I was painting in the garden

Van NU tot LANG, LANG GELEDEN/ to LONG, LONG AGO

Heerlijk in het zonnetje 

in onze tuin

ben ik de tekeningen aan het uitwerken

voor mijn FASHION aquarel

Ik begin met een meisje van NU
en eindig met de mode
van lang, lang geleden

In our garden

in the sun

I started to draw

form my fashion watercolor

I start with a girl

with a girl

from NOW

And at the end the Fashion

of long, long times ago

Wij mensen zijn wevers van oude patronen met nieuwe draden.

Ik heb zin om weer een grote aquarel te maken

In gedachten visualiseer ik mogelijkheden

ik houd van geschiedenis

ik vind hiervoor een uitlaatklep in mijn weblogs, mijn boeken, DVD-s, internet

Ik houd weblogs bij over Jane Austen, the Bronte sisters en Hortense de Beauharnais

I like to make again a large watercolour 

But, what subject?

I love history

buy books, DVD's and keep weblogs ( see above)

Ik heb bedacht dat ik iets wil doen

met geschiedenis, mode en generaties

Ik heb al aan diverse vormen gedacht

en ik ben druk op zoek naar foto's

I think off women, history, generations, and fashion 

I thought allready of different ways I can express myself

and I am busy searching to photographes

That's fun as well on Pinterest and Tumblr

Prachtig koppetje/ beautiful child

Ik vond deze foto om Tumblr

wat een prachtig koppetje

en mijn favoriet van het moment Pruisisch blauw

I found this picture on Tumblr

what a beautiful child

and ....my favorite colour of the moment Prussian Blue

Fluitenkruid

Ga naar buiten en je ziet het overal

Fluitenkruid is lente

fluitenkruid is klein 

in grote overvloed

het maakt me vrolijk

ik pluk het 

grote bossen

lente op tafel

Cow Parsley
I love it
go outside
and you see it everywhere
For me Cow Parsley is spring
 I make bunches of these flowers for home

Ik vind het ook heerlijk om

te kijken naar details voor ik ga schilderen

KIJKEN en concentratie is de sleutel

I love to look at the small flowers
I like to see how things are built

When I paint first I want to know all the details

TO LOOK and concentrate is the key