Happy New Year for all of you.

Persoonlijke kerstkaarten.

Deze kaarten zijn nu aangekomen

Dus ik kan ze hier laten zien

Boven links chihuahua Emma

Boven rechts chihuahua Mouse

Luuk met moeder Nathalie

Deze kaart maakte ik 2 keer

Nu is er 1 kaart nog niet aangekomen

Die kan ik nog niet laten zien

Hij is helemaal onderweg naar Philadelphia USA

Ik hoop dat het goed gaat

Groot deel kerstkaarten opgestuurd.

Een flink deel van onze kerstkaarten zijn nu weggestuurd

Ik moet er nog een paar bijmaken

A large part of the Christmas cards I made 

We sent away

I have to make some more

Op weg naar de kerstdagen.

Dat was wat van de week

Er viel in 1 dag zoveel sneeuw

That really was something

 In one day so much snow

Ik verkocht deze 4 kaarten aan 1 persoon

I sold these cards together to a person in Holland

Maakte er een mooi pakje van

Daarna verkocht ik weer 2 kaarten 

1 kaart werd gestuurd naar iemand in de USA

En 1 naar iemand in Nederland

I sold two more Christmas cards

Ik begin nu langzaam mijn Etsyshop af te bouwen, wat kerstkaarten betreft

Want anders heb ik niet genoeg om zelf te versturen

I

Thuis komt steeds meer kerstsfeer

At home, it starts to be Christmas

Nog meer kerstkaarten.

Ik heb weer een aantal nieuwe kerst kaarten gemaakt

I made some more Christmas cards

In het echt is de tas meer blauwzwart

Dus donkerder

En hier al de kaarten die ik eerder maakte