Een Gelukkig Nieuwjaar, a Happy New Year.

Een heel schoon, nieuw jaar voor ons

Wat een rijkdom

A new year in front of us, such richness

Kaarsjes branden in het huis

Candlelight is burning

Cadeautjes gekregen, o.a. zeepjes

En mijn allergrootste favoriet

Het Flow boek voor papierliefhebbers

Some sweet Christmas presents, little soaps

And……. my all time favorite

The Flow Book for Paper Lovers

Oliebollen gebakken, ze zijn al bijna op

Handmade oliebollen, dutch-doughnuts-oliebollen

De kerstkaarten op tijd af en weggestuurd

Ik hoorde dat er 1 niet is aangekomen, balen zeg

My handmade Christmas cards finished in time 

I received the message, one didnt reach the adress, I am sad

En nu, 2019

Een nieuw, fris, schoon jaar

Met nieuwe kansen, nieuwe mogelijkheden

Ik wens jullie veel geluk en creativiteit

Grijp kansen, maak er wat van

2019

A new fresh, beautiful year

Full of possibilities

When you see one, keep it

Een Gelukkig Nieuwjaar

a Happy New Year