Ik heb vandaag ook weer heerlijk in de tuin geschilderd

Today as well I was painting in the garden

Van NU tot LANG, LANG GELEDEN/ to LONG, LONG AGO

Heerlijk in het zonnetje 

in onze tuin

ben ik de tekeningen aan het uitwerken

voor mijn FASHION aquarel

Ik begin met een meisje van NU
en eindig met de mode
van lang, lang geleden

In our garden

in the sun

I started to draw

form my fashion watercolor

I start with a girl

with a girl

from NOW

And at the end the Fashion

of long, long times ago

Wij mensen zijn wevers van oude patronen met nieuwe draden.

Ik heb zin om weer een grote aquarel te maken

In gedachten visualiseer ik mogelijkheden

ik houd van geschiedenis

ik vind hiervoor een uitlaatklep in mijn weblogs, mijn boeken, DVD-s, internet

Ik houd weblogs bij over Jane Austen, the Bronte sisters en Hortense de Beauharnais

I like to make again a large watercolour 

But, what subject?

I love history

buy books, DVD's and keep weblogs ( see above)

Ik heb bedacht dat ik iets wil doen

met geschiedenis, mode en generaties

Ik heb al aan diverse vormen gedacht

en ik ben druk op zoek naar foto's

I think off women, history, generations, and fashion 

I thought allready of different ways I can express myself

and I am busy searching to photographes

That's fun as well on Pinterest and Tumblr

Prachtig koppetje/ beautiful child

Ik vond deze foto om Tumblr

wat een prachtig koppetje

en mijn favoriet van het moment Pruisisch blauw

I found this picture on Tumblr

what a beautiful child

and ....my favorite colour of the moment Prussian Blue

Fluitenkruid

Ga naar buiten en je ziet het overal

Fluitenkruid is lente

fluitenkruid is klein 

in grote overvloed

het maakt me vrolijk

ik pluk het 

grote bossen

lente op tafel

Cow Parsley
I love it
go outside
and you see it everywhere
For me Cow Parsley is spring
 I make bunches of these flowers for home

Ik vind het ook heerlijk om

te kijken naar details voor ik ga schilderen

KIJKEN en concentratie is de sleutel

I love to look at the small flowers
I like to see how things are built

When I paint first I want to know all the details

TO LOOK and concentrate is the key

Stempels en Aquarelverf

Al langere tijd kijk ik naar stempels

en vraag me af 

of ik ze met aquarellen kan combineren

op proef heb ik er een paar gekocht

en vandaag ben ik ermee aan de slag gegaan

Mijn eerste probeersel

de bij is aquarelleerd

 de vlinder is een stempel

For a longer period I was looking to stamps

how can I combine watercoloring and using stamps

Here you see a first example

the bee is made with watercolor

the butterfly is a stamp

Aan de bovenkant van de foto zie je de stempels

In top of the photograph you see the stamps (Butterflies)

Ook heb ik mijn voorraad taartjes, cupcakes aangevuld

Also I painted more (cup)cakes

a lot of people like them 

EN

De kaart van de Aziatische vrouw met voile is VERKOCHT

AND........

I sold the Azian woman with the Prussian blue voile

Pruisisch blauw/ Prussian blue

ik kon niet wachten

ik moest ze schilderen

en gelukkig lukte ook alles

I had to paint them

 could not wait

Ans happily enough

nothing went wrong

De ene keer lukt alles

de volgende keer lukt er niets, zo gek is dat

en het voelt zo fijn wanneer het lukt

en het voelt zo beroerd wanneer het mislukt

One time everything is going like in a flow

next times all is a failure

when it is going o.k I feel great

when everything goes wrong I feel terrible

Ik ben helemaal gek op deze kleur: PRUISISCH BLAUW wiki/Pruisisch blauw

I love this PRUSSIAN BLUE color wiki/Prussian blue

Historische mode/Historic fashion

Ik ben vandaag begonnen

met het aanvullen

van mijn collectie historische kostuums. 

ik heb er redelijk

veel verkocht en ook opgestuurd. 

Tijd dus om het aan te vullen.

 Deze aquarel is gebaseerd op het portret van 

 wiki/Georgiana Cavendish,Duchess_of_Devonshire

The Duchess of Devonshire was a celebrated beauty and socialite who gathered around her a large circle Salon of literary and political figures. She was also an active political campaigner in an age when women's suffrage was still over a century away.

En deze aquarel is gebaseerd op een schilderij van Fragonard'

De werken van Jean-Honoré Fragonard behoren tot de rococo-periode. Zijn schilderijen lopen over van de tinten crème en roze, maar zijn duidelijk meer dan luchtig vermaak. Fragonard was bezeten van licht en kleur en poogde de tintelingen en bewegingen van het licht op het oppervlak van de dingen te vangen. Daarvoor ontwikkelde hij een stijl die vooruitliep op het impressionisme uit de 19e eeuw. wikiFragonard

Ik hou veel van de kunst van Fragonard. 

Ik vind zijn schilderijen mooi en grappig,  

--------------------

Today I started to paint again 

historic fashion

I love the colors of these portraits

Georgina, dutchess of Devonshire

The movie the Dutchess

 with Keira Keighley is based on her live

What a woman

and the portraits of Flagonard

they are so beautiful and funny

en ik ben begonnen met 2 nieuwe kaarten

and I started with 2 new cards

Bronte Sisters

Ik ben een grote fan van the Bronte Sisters

de schrijfsters van Jane Eyre, Wuthering Heights en Agnes Grey

Ik heb al hun boeken gelezen

en bezit veel biografieen

en....ik houd een weblog over hen bij

 The Bronte Sisters

Het is een opuitputtelijk onderwerp

want het gaat over de zussen, hun familie, Yorkshire, het Engeland van hun dagen, 

Brussel, maar ook vrouwenemancipatie, sociale onrust, mode, godsdienst etc. 

I love the Bronte Sisters

I read their books, I read the biographies

I keep a weblog

the Bronte sisters

Nu wil ik al heel lang 

schilderijen hierover maken

Maar hoe begin ik? Hoe pak ik dit aan?

In ieder geval denk ik in collage vorm

In mijn hoofd hen ik al diverse vormen bedacht

Tot ik dacht, begin toch eens gewoon

begin in het klein

schilder een kaart

met hun portretten

For a long time 

I want to make paintings about the sisters, their lives, their history

but where do I start????

I thought, start with a little card, just do it, wait and see....

Het lijkt eenvoudig, natekenen, nakleuren

maar dat valt tegen

Het leuke aan schilderen en schilderen

is dat je heel goed leert kijken.

it seems easy, draw it, paint it?

but is is difficult

Pleasure from drawing and painting is 

that it learns you to look very carefully

I can see, after making it, what is good, what I have to do different another time
----------------

Danseresje

Een tekening is gemaakt, nu de rest nog.

Ik ga hier aan beginnen

Ik hoop dat het lukt

aan de foto zal het niet liggen

die komt uit de laatste Ariadne

Leuk, ik zie nu aan de foto

dat er iets aan de tekening niet klopt

kan ik dit nog mooi even veranderen

I am starting with this new one

the photographe is beautiful

Fun, I see now I put this on my blog

that I have to change my drawing a little bit

Happy Easter

Op dit moment heb ik heel weinig inspiratie

dat voelt erg vervelend

ik heb wel wat geschilderd

maar ik vind het dan mislukt

ook ben ik wat bezig met mijn aquarel harten

maar ook dit lukt niet echt

On this moment I have little inspiration

I try to paint but it didn't work

Wel zijn we bezig geweest met 

het beschilderen van eieren

dit blijkt een vak apart

het is moeilijk

mijn man heeft meer geduld dan ik

We were busy painting eggs

that is not easy

I don't have enough patience

 to wait till they are dry

HAPPY EASTER TO ALL MY READERS

Schaduw/ licht en diversiteit

 

Ik ben geïnteresseerd 

in schaduw/licht werking

 

 

 

 

en 

7 van mijn schilderijen 

zijn teruggekomen

van een expositie

bij een organisatie

 die diversiteit bevorderd

Ik kreeg een bon

 van de wereldwinkel

dit stel ik zeer op prijs

binnenkort ga ik er langs

om te kijken wat ik leuk vind

Fijne nieuwe spullen gekocht.

Lief

Letters, bloemen en harten