Tineke

Op deze dag, 2 jaar geleden 

overleed Tineke

we waren eerst collega's

deelden lief en leed

we werden vriendinnen 

Ik heb geprobeerd haar portret te schilderen

Two years ago, at this day, Tineke died 

First she was my colleague

but later we became friends

I tried to maken her portrait

Volgende week is er een vriendin van mij jarig

Daarom schilderde ik een nieuw taartje

Next week it is the birtday of a friend of mine

so, I painted a new little tart

 en dit kleintje

kwam spontaan op het papier

and this little fellow

came spontaneously to the paper