Happy Birdday en een Chinees meisje

Ik dacht dat ik met kerstkaarten bezig zou zijn

Maar het liep anders

2 vriendinnen waren jarig

En ik wilde eens een "anders dan anders" kaart maken

Het werden Happy "Bird" days kaarten

Ik maakte er ook 1 om zelf te houden

I thought I would be busy with Christmascards

But I realised two of our friends celebrating their birthdays

So first, I created "Bird" days cards

Jullie zien hier schuin ook nog enkele boekenleggers

En ik kreeg een mooie kaart van een vriendin

Daar wilde ik graag een aquarel van maken

A friend sent me a beautiful greetingcard
I immediately wanted to make a watercolor of it

Alles lukte bij het maken van deze kaart
Dat maakt me altijd zo blij
Want ook het tegenovergestelde gebeurt
dat niets lijkt te lukken